在交流中学习       在感悟中成长                 

                                                              ——美国西切斯特大学学生与我校学生交流会成功举行

 

 （外国语学院 陈升榕报道）为了加强中外交流与合作，增进中美文化的相互了解，贵州大学与美国西切斯特大学共同创建了交换生项目。2010年12月27日，贵州大学热烈迎来了9名来自美国西切斯特大学的交换学生。

   1月7日下午，美国西切斯特大学交换学生与我校学生交流会在外国语学院大会议室举行，出席交流会的有外国语学院党委副书记兼副院长周杰教授、学生科杨莉萍老师、西切斯特大学蔡洁老师和外教Steven Fletcher。西切斯特大学交换学生和外国语学院学生代表参加了此次交流会。此次交流会旨在增进中美学生之间的交流与友谊，深化美国学生对中国文化的了解。

   交流会开始，9名交换学生依次作了精彩的自我介绍，表示非常高兴能够来到中国，来到贵州大学学习。随后，他们与外国语学院学生共同观看了电影《人在囧途》——该部中文电影由我院2007级英语专业陆扬、龙旭婷、何静三位同学共同翻译并增加了英文字幕，外教Steven Fletcher进行了校对工作。这部电影讲述的是一个老板临近春节回家过年途中的坎坷经历，老板乘坐的飞机因遇到天气变化不能飞行，火车、汽车也遇到塌方。几经周折，老板终于在大年初一到达了长沙的家，“有钱没钱，回家过年”，只有在家才能算是过年。

   最后，西切斯特大学交换学生与我院学生代表就这部电影交流了想法和感悟。西切斯特大学交换学生说到，这部电影使他们更加了解中国的春节，了解中国文化。蔡洁老师也作了发言，她谈到，此部电影使我们看到了中美文化的不同和中美人民价值观的不同，因此，我们要加深对双方文化的相互了解就必须首先尊重文化的差异性。

年级，将在贵州大学进行3周的交流学习，并于1月14日返回美国。