(外院教学科研科第二课堂团队 刘偲喆)11月8日晚,由外院举办的“第二课堂之电影配音大赛”决赛在外语楼外阶一举行。经过初赛的选拔,最终有日语132班、英语143班等十个班级入围了决赛。本次比赛邀请了外国语学院院长周杰教授、副院长宁梅教授、英语系系主任曾贤模老师、商务英语系系主任陈娟老师、日语系姚胜旬教授、日语外教神原正树老师、须崎孝子老师和贵州民族大学日语外教高桥达老师担任此次大赛的评委。
比赛由英语142班开始,十个参赛队伍尽力发挥,各有出彩,英语142班配音的时候不仅配了原声,还对场景里的各种声音进行了模仿;英语143班配了一段rap,难度很大,不过英语143班的同学发挥的很好;日语151班的同学虽然是日语系的学生,不过刚进校学日语,对日语学习还在开始阶段,因此此次比赛她们配的是英语,这也展示了外语系学生学习语言的多元化;英语144班在配音的时候甚至每个人打扮成了和配音片段里相同的样子,充满了新鲜感,十分有趣;英语141班和翻译131班在配音中融入了唱英文歌曲,让我们也过了把听英文歌曲的瘾;日语132班有两支队伍进入了决赛,日语配音在观众当中也很少见到,日语132班的两支队伍发挥的非常出色,日语外教们也不时点头称赞。另外,还有日语151班的学生们选择英语作为参赛语种,并且也获得了不俗的成绩。英语135班配的是一部喜剧片,精湛的配音使观众们不时发出笑声。
比赛结果,由日语132班第三组和翻译131班获得了一等奖,日语132班第十组、英语135班和英语144班获得了二等奖,其他班级则获得了三等奖;表现出色的英语142班和英语135班还分别获得了最佳表现奖和最佳创意奖。比赛结束后,宁梅副院长也做了大赛点评。
本次大赛是外国语学院举办的一项非常有特色的第二课堂活动,展现了外国语学院的学生在课余生活中不一样的魅力和才能,也体现了外院学生的活力和多才多艺,不仅提升了大家学习外语的热情,还促进了教室之外的多渠道的学习外语的方法。