2021年5月28日下午四点，由贵州大学外国语学院主办的外国语学院学术系列系列讲座在东校区外国语学院201教室顺利举行。本次讲座特邀重庆交通大学外国语学院硕士生导师冉秀副教授进行学术分享。冉秀副教授的研究领域为中日近现代文学研究、文学翻译、文学与历史、哲学、民俗学等跨学科领域。

冉秀副教授先是分享了她在日本的求学经历以及研究方向的来源，随后以自己发表的论文“抗日战争时期日本文学中的五四作家——以日本的鲁迅传记文学为中心”为蓝本，详细为大家阐述了一篇论文从前期的资料收集、阅读、整理到最后成稿的过程，并指出作为日语专业的研究生，必须学会阅读日本文献，重视日本文献在研究中的意义与价值。此外，还就现在研究生在进行先行研究时，常出现的错误进行举例说明，对同学们先行研究的书写进行指导。最后，向大家详细介绍了日本鲁迅研究的现状及相关成果。

冉秀副教授用自身撰写的论文作为案例给日语笔译的同学分享了论文的写作流程、资料搜集方法以及书写规范等相关内容。这一分享使日语笔译的同学醍醐灌顶，探索到了文学方向的论文撰写方法，相信他们能在今后的论文写作中，更多地考虑到文学方面的论文撰写，进行更多的文学研究。

文字：梅雪

图片：汪丽容 朱明贤