为庆祝中国共产党成立100周年，响应学校“红映溪山·七个一百”行动，由贵州大学党委研究生工作部、 贵州大学外国语学院主办的贵州大学2021年度“五四科研论坛”于6月16-18日在贵州大学东校区外国语学院顺利举办。18日上午9点，“五四科研论坛”开幕式在外语楼201顺利举行。校党委研究生工作部副部长綦娅，外国语学院院长周杰出席开幕式并致辞，外国语学院副院长宁梅、王晓梅，各论文评审专家，外国语学院百余名师生参加开幕式。

（开幕式致辞）

（开幕式致辞）

参会同学围绕本次论坛主题“红色文化的翻译与传播：中国形象的新解读”依次分享自己的学术成果和思想。评委老师根据主讲人综合表现进行评分。

分论坛一会场，来自汉语国际教育的杨慧同学，谈到李子柒通过其短视频中表现的中国特色传统生活方式，引起了很多外国友人对于中华传统文化的兴趣。并对“李子柒短视频”火热背后所带来的文化输出现象进行深入研究，探究在新媒体发展背景下，短视频传播过程中对于中国形象的海外建构。

（分论坛一现场）

分论坛二会场，来自语言学及应用语言学专业的参会同学们依次展示自己的学术成果，如《贵州苗族文化的对外传播影响力研究—基于Youtube海外视频平台的研究》、《及物性视角下扶贫话语建构的话语分析—以〈中国关键词：精准抚平篇〉为例》等研究成果。

（分论坛二现场）

分论坛三会场，来自2020级英语语言文学的黄静同学，以当下全球新冠疫情大爆发为背景，结合批评话语分析理论，以英国《卫报》为基础，分析其对中国形象的建构与解读。通过研究发现，《卫报》在塑造中国形象时存在不客观的现象。因此，中国应该加强对外传播的实力，在国际中积极去建构中国的自我形象。

（分论坛三现场）

分论坛四的主讲人员是来自英语笔译专业的同学们。他们从《苗族古歌在英语世界的译介与传播》、《遵义会议翻译传播研究——以《中国季刊》为例》以及《文本类型理论下红色旅游景点公示语翻译策略》等主题进行宣讲，向评委老师们展示自己最新的学术研究成果。

（分论坛四现场）

分论坛五会场，参会同学选题新颖，涉及面广，各有千秋，评委老师对各主讲人的态度和论文给予了高度表扬，但同时也针对论文中存在的问题提出了论文写作一定要有问题意识，围绕问题展开才能更加深入地挖掘等宝贵的建议。

（分论坛五 评委老师进行点评）

各分论坛的参赛论文紧扣主题、选材广泛、内容翔实，论坛主讲人准备充分、旁征博引、引经据典，论坛评委老师从选题缘由、理论背景、文献综述、研究方法等方面给予了极具专业性、前沿性和前瞻性的指导和建议。专家们充分肯定了同学们在论文写作中新观点的挖掘、新理论的探讨、新方法的尝试、新认识的突破，同学们也一致认为，通过论坛的分享，了解了最新的学术前沿、掌握了行业动态、开阔了研究视野、拓展了创新思路。

本次论坛共评选出23篇优秀论文及8位优秀主讲人，获奖名单详见附件1。

文字：外国语学院宣传部

图片：外国语学院宣传部

贵州大学外国语学院2021年五四科研论坛获奖名单.xls