7月3日，我院2018级英语笔译专业胡浪同学代表全体毕业研究生在贵州大学2021届毕业典礼上发言，与广大师生、学弟学妹分享自己求学期间初涉赛场、翻译之路、创业之艰、走出国门的心路历程。

从工学到文学

“本科就读于贵州大学矿业学院采矿工程，因为对语言的浓厚兴趣，研究生选择了英语笔译专业。记得报到时，审核本科资料的工作人员说，‘诶? 同学你是不是走错学院了？’我看了看几位学长，‘没错!我就是来外院读研的！’。”

谈及从工学到文学，从采矿到翻译的专业选择，胡浪如是说。

从初涉赛场到问鼎国赛

“我第一次参加英语演讲比赛校内赛，结果名落孙山。我一度怀疑自己是不是选错专业了？”

“从海选到校内第一，到省赛第一，代表贵大，走向全国，拿到国赛三等奖。是贵大教会了我，要勤奋、要磨炼，不要放弃！”

磨口语、练台风、凌晨四点的贵大，这些都是胡浪永不言弃、坚持执着、收获成功的最好见证。

从翻译到创业，从曼吧英语到世界五百强

“在数博会上，我带领着十多个国家的政要，到平塘，讲南仁东，讲天眼是如何建成的，讲贵州猕猴桃的故事，讲脱贫攻坚中的贵大人。”

“两年时间，公司从创立到盈利，从单枪匹马到二十多人的团队。免费的曼吧英语公开课帮助更多的同学学习英语、口语。从第一期的二十余人，到第十五期的五百多人。

正是贵大的理念、贵大的包容、贵大的胸怀、贵大的平台给了胡浪实践的机会、创业的舞台，在一步步的学习和成长中，带着外院人的乐观与自信，带着贵大人的精神与勇气，建设家国，挑战未知！

我和我的贵大

“我记得，在档案馆里存放着，国立贵州大学的校徽，那是我们外语系入缅作战，担任史迪威将军翻译官的贵大校友捐赠的；我也记得，在外国语学院二楼挂着许多校友照片，其中有参与中国复关，入世谈判的贵大校友、中国著名外交官龙永图先生。我们能成为他们的样子吗？我想我们能！”

未来属于青年，希望寄予青年。带着贵大的校训与嘱托，我们的毕业生必将把青春奋斗融入党和人民的事业，不负时代，不负韶华，不负党和人民的期望！

胡浪同学发言稿全文如下：

在贵州大学2021届毕业典礼上的讲话

外国语学院2018级英语笔译 胡浪

（2021年7月3日）

尊敬的各位老师，家长，亲爱的同学们：

大家上午好！我是胡浪，外国语学院，2021届英语笔译专业，硕士毕业生。本科也就读于贵州大学矿业学院采矿工程，因为对语言的浓厚兴趣，研究生选择了英语笔译专业。记得报到时，审核本科资料的工作人员说，“诶? 同学你是不是走错学院了？”我看了看几位学长，“没错!我就是来外院读研的！” 从工学到文学，从采矿到翻译，是贵大开放的理念，包容的胸怀，让我畅游文理，学贯东西-校区。2018年9月，我进入了很多男生都羡慕的外国语学院。

10月，我第一次参加英语演讲比赛校内赛，结果，我名落孙山。我一度怀疑自己是不是选错专业了？我的导师陈娟老师鼓励我，要为下一次做好准备。在接下来的一年时间里，我有空就问老师，碰到外教、留学生就要聊两句，我就这样磨口语、练台风。有时候练得晚了，我还能看到凌晨四点的贵大！在第二次参加外研社全国大学生英语演讲比赛时，我从海选到校内第一，到省赛第一，代表贵大，走向全国，拿到国赛三等奖。是贵大教会了我，要勤奋、要磨炼，不要放弃！

一边学习专业，我也一边开始了翻译实践。先是在课堂上模拟，后来去贵阳，去省里，做陪同翻译。在数博会上，我带领着十多个国家的政要，到平塘，讲南仁东，讲天眼是如何建成的，讲贵州猕猴桃的故事，讲脱贫攻坚中的贵大人。是贵大的平台给了我机会，给了我舞台，让我一步步树立信心，拓宽视野，提升格局。

而后，我又开始结合专业所学，探索做英语培训，创办了曼吧英语。创业初期很艰难，我跑遍了花溪和贵阳的所有学校，一无所获。19年，就在最困难的时候，我有机会主持了研究生第一期EYE英语沙龙，宝安校长还参加了那次活动！学校后来帮我解决了场地，在校媒上宣传我，渐渐的曼吧有了人气，有了起色。两年时间，公司从创立到盈利，从单枪匹马到二十多人的团队。我开办了免费的曼吧英语公开课，帮助更多的同学学习英语、口语。从第一期的二十余人，到第十五期的五百多人。是贵大鼓励创业的氛围，以及对同学无私的帮助，给了我力量，去做自己想做的事情。

今年初，世界五百强三一重工给了我实习工作的offer。公司在印度，美国等地有子公司和工厂。大家可能也知道，印度英语发音也是很有特点的，与我一同实习的985高校的外语专业研究生，因为平时接触少，听不太懂，而我在贵大磨炼口语的时候，正好经常与印度、巴基斯坦留学生交流，所以我担任了与海外子公司的会议翻译，后来被派到负责公司国际产品的部门，我做的事情，就是与印度、美国、东南亚、非洲等国家或地区的管理人员、客户、代理商，交流产品的设计与产品的使用，推广中国制造。是在贵大的磨炼，让我有信心，有勇气，去挑战充满未知的世界！

我在贵大的研究生三年，做到了博学而读万卷书，笃行而走万里路。今天，我就要离开贵大了，舍不得我的老师，舍不得我的同学！从此以后，我也将成为贵大55万名校友之一。

我记得，在档案馆里存放着，国立贵州大学的校徽，那是我们外语系入缅作战，担任史迪威将军翻译官的贵大校友捐赠的；我也记得，在外国语学院二楼挂着许多校友照片，其中有参与中国复关，入世谈判的贵大校友、中国著名外交官龙永图先生。我们能成为他们的样子吗？我想我们能，因为我们的身

上带着贵大的精神，带着贵大的勇气，带着贵大的自信！

无论去向何方，身在何处，贵大永远是我的精神家园。习近平总书记曾在贵大说，“同学们在贵大读书是值得骄傲的！要做中华民族的脊梁！”我们贵大学子，要走出去，讲出贵大故事，讲好中国故事，做中华民族的脊梁！

This is the end of my story in Guizhou University! Best wishes to everybody here! 毕业快乐！谢谢大家！