外院新闻网讯（闫祎琪 报道| 周彰辉 摄影） 2022年9月22日下午2：30至4：30，由贵阳中日交流之窗主办的学术讲座通过以腾讯会议线上形式进行。本次讲座邀请贵州师范大学教授、博士生导师张必胜教授主讲，题为：晚明科技翻译的经典案例——徐光启译《几何原本》。讲座由外国语学院副院长王晓梅教授主持，外国语学院130余名师生聆听了讲座。

 张必胜教授首先介绍了晚明科技翻译盛行的原因。在阐明原因的基础上，又从晚明科技翻译的基本特征进行讲解，并结合徐光启和利玛窦两位大学者的生平简介深入浅出、通俗易懂地讲解了徐光启所翻译的《几何原本》作为晚明科技翻译经典案例的精彩之处。张必胜教授指出：明末清初的科技翻译高潮推动了中国的科学技术的发展。翻译的西方科学技术理论打开了中国人的眼界，并且增强了国人改造社会和自然的能力，使其能创造出更高效的物质和精神财富。

讲座结束后，张必胜教授与我院师生进行了深入沟通与交流，对师生们提出的问题进行了详细回答。最后，讲座在同学们的热烈掌声中落下帷幕。