5月11日上午，环球网总编辑朱研女士一行莅临我校外国语学院访问，商谈2023中国国际大数据产业博览会（数博会）翻译合作事宜。贵州大学副校长漆思、外国语学院党委书记龙汶、院长周杰出席会议。环球网记者马晓春、编辑张诗濠、外国语学院英语笔译硕士点主任王晓敏、英语语言文学硕士点主任朱晓烽、翻译系主任聂晓霞及相关师生代表参与此次座谈。

漆思副校长指出，媒体工作者与外语工作者应当利用各自专业优势，共同肩负起国际交流与对外宣传的重要使命，并就双方的合作事宜提出了总体的规划与要求；外国语学院院长周杰随后介绍了学院的基本情况，包括办学历史、现有师生人数、学科点建设和学生培养模式等内容。周杰院长提出，双方可基于项目合作，在专业实践、实习实训、人才培养等领域开展深度交流，形成优势互补，为学院的学科发展和学生培养提供更多契机。

环球网总编辑朱研女士详尽介绍了环球网的发展历程、机构设置以及与高校开展的合作项目，并就国际传播的策略与途径、外宣报道的现状与趋势等话题分享了自己的观点。最后，双方就2023数博会海外宣传报道工作的基本内容及合作方式展开深入交流，为翻译合作的顺利开展奠定了良好的基础。

（环球网总编辑朱研女士介绍相关情况）

（参会人员座谈交流现场）

本次交流进一步增进了环球网与贵州大学外国语学院之间的相互了解，双方希望借此机会建立良好的合作关系，共同为本次数博会的成功举办和影响力传播贡献力量；与此同时，聚焦新时代多彩贵州，携手向世界讲好贵州故事、发出贵州好声音。

撰文/图片：刘贵宜、陆羽

责任编辑：韦伊