为更好地服务社会、助力乡村振兴，2023年11月4日至5日，应荔波县洪江村村委会的正式邀请，我院日语笔译硕士点主任陈芳老师、英语笔译硕士点何泠静老师以及翻译硕士点研究生等一行7人，前往洪江国际艺术村进行实地考察，就提升洪江国际艺术村国际知名度、共建贵州大学外国语学院翻译硕士研究生实践基地等进行了商谈。

据洪江国际艺术村驻村书记马丽华介绍，目前，已有105名艺术家入驻该艺术村，改造老房48栋，建成了土语南居、雁西书院、乡拉岜等23个艺术工作室，形成一念花开、杉乡部落、逸文空间、风禾日丽、拉岜公社等多个艺术空间区域。洪江村也相继获得“国家森林乡村”、“贵州省少数民族特色村寨”、“贵州省改革培训现场教学基地”、“全国中小学生校外研学实践教育基地”等荣誉称号，2023年，洪江村还入选中央党校《深入贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想实践案例》丛书生态文明卷。未来，洪江村将将持续盯紧品牌打造和服务保障，丰富研学产业，推动产业发展，争取多方资源，盘活公共资源，争取将洪江发展成国际艺术交流创作基地、全国乡村教育研学基地、贵州民族文化传承基地、喀斯特生态振兴示范基地，真正打造出洪江乡村振兴品牌，建立起乡村振兴示范点和文旅融合示范点。

在马丽华老师的介绍下，我院师生对洪江村的地理优势、生态优势、人文环境以及乡村发展等有了一定的了解，双方都希望以此次调研为契机，强化双方的交流与合作，在助力洪江国际艺术村发展的同时，培养更多符合社会需求的高层次应用型翻译人才。