2023年12月22日下午，外国语学院2023年学术系列讲座第11期在外语楼201室举行。本次讲座题目为“哈罗德·布鲁姆的‘世界文学’观”，主讲嘉宾是重庆交通大学外国语学院曾洪伟教授。讲座由外国语学院刘振宁教授主持，外国语学院朱晓烽副教授、陈思博士、杜肖瑞博士，历史与民族文化学院朱兵副教授出席本次讲座，来自外国语学院、文学院80余名硕士研究生聆听了讲座。

（刘振宁教授主持讲座）

（讲座现场）

讲座伊始，刘振宁教授简要介绍了主讲嘉宾。曾洪伟教授是重庆交通大学外国语学院院长，二级教授，四川省学术技术带头人，硕士生导师。研究领域为西方文论与英美文学，堪称国内哈罗德·布鲁姆文学理论研究领域的翘楚。

（曾洪伟教授主讲）

（曾洪伟教授主讲现场）

对于“哈罗德·布鲁姆的‘世界文学’观”，曾教授主要从如下三个递进向度渐次展开。

一是就世界文学的形下构式与外在图景进行了检视。曾教授从布鲁姆世界文学观入手，紧扣布鲁姆文学论著作品，从文本、模式、机制等层面推进，对布鲁姆超民族文学的世界文学观展开了探赜索隐。曾教授指出，在作品/文本层面，布鲁姆的世界文学意味着一种泛化的、经典性的文本；在模式/机制层面，他一方面立足误读理论，探掘出文本之间的世界性“影响”和“误读”机制，另一方面又在后期的经典普及和大众美育中，积极推动文学的“世界文学化”，尤其是重视翻译在世界文学建构过程中的重要作用。

（曾洪伟教授主讲现场）

二是就布鲁姆“世界文学”文本与话语的内在意涵进行了揭示。通过对布鲁姆世界文学文本目录和话语分析，不仅明晰和确证了布鲁姆的“世界文学”观所藏掖的西方中心主义特性，即“美国”“美学”“莎士比亚”构成了布鲁姆世界文学观的核心和架构，而且昭示出了“西方独白，东方失语”的文化意涵。

（曾洪伟教授主讲现场）

（曾洪伟教授主讲现场）

三是对布鲁姆西方中心主义“世界文学”观的消极影响进行了反思。曾教授指出，布鲁姆“西方独白，东方失语”的“世界文学”图景和文学观，不但破坏了世界文学生态多样性与平衡性，危害了东西方文化与社会和谐，而且抹煞了东方文化在西方文化建构中的重要作用。因此，对哈罗德·布鲁姆的“世界文学”观及其学术价值，学界需要用批判思维和审视眼光加以价值重估。

（曾洪伟教授主讲现场）

讲座尾声，刘振宁教授以“眼力”“定力”和“伟力”三个关键词，对讲座人及其学术讲座意义进行了归纳总结，勉励在场同学们进德修业、见贤思齐。在讲座提问环节，多名师生踊跃发问和请教，曾教授一一给予了耐心细致地解答。

此次讲座意义深远，传播了文学知识，加深了听众对布鲁姆及其世界文学观的正确理解。曾洪伟教授学识渊博，思想深邃，提出的有益洞见，也激发了在座师生问学求真的热情。

（曾洪伟教授主讲现场）

（刘振宁教授总结）

（师生提问）

（师生提问）

（师生提问）

文字：肖朝莉

图片：肖朝莉