5月22日，我院特邀新加坡南洋理工大学崔峰教授在外语楼201报告厅作题为“理论、原则与方法：关于中国当代翻译史及文学翻译期刊的研究心得”的学术讲座。讲座由英语笔译硕士点负责人王晓敏副教授主持，我院师生80余人参加讲座。

讲座中，崔峰详细介绍了创刊于1953年，在海内外享有盛誉，专门译介外国文学的中国重要刊物《世界文学》。他以该刊物的发展历程为切入点，由小见大，深入浅出地探讨翻译与文学的关系，分享其通过文学翻译期刊来研究中国当代翻译史的研究心得。他指出，翻译史研究，既需要掌握大量史料，又需要对史料进行细致入微的分析，发现其中的规律、趋势和影响因素，从而全面了解翻译在不同历史时期的发展状况，对翻译史有一个清晰的认识。

（讲座现场）

通过崔峰教授的学术分享，同学们领悟了理论、原则与方法在翻译研究中的重要性。他的研究成果不仅为中国当代翻译史及文学翻译期刊研究注入了新的活力，也为广大翻译工作者提供了宝贵的借鉴和启示。

图文：王艺

一审：王劫丹

二审：王晓敏

三审：周斌

责任编辑：李娟