外国语学院研究生会宣传部讯 4月20日上午，由外国语学院承办的贵州大学2019年第9期文科讲坛在北校区行政楼报告厅顺利举办。本次讲座的特邀专家是上海外国语大学高级翻译学院原院长柴明熲教授。本次讲座由外国语学院院长周杰教授主持，全校200多名师生聆听了讲座。

柴明熲教授是我国英语界资深专家，长期致力于英语语言教学的实践与研究。讲座中，柴明熲教授围绕主题“基于翻译语料库的翻译教学平台”探讨了翻译教学平台背景，翻译语料库的必要性与优越性，并介绍了如何利用翻译语料库进行翻译教学。

柴明熲教授的精彩讲座，使外语教师们充分认识到掌握专业能力、教学能力、科研能力是从事外语翻译工作的必备技能，外语教师也要与时俱进、不断探索、勤加思考，将高科技特别是大数据和课堂组织结合起来。此外，也使到场的学生们了解到我国翻译界的最新科研成果，为同学们做翻译研究提供了崭新的思路。柴教授鼓励同学们既要“读圣贤书”，也要“闻窗外事”，把学习研究和科技进步相结合，为我国外语教育和科研事业的发展做出贡献。

文字：罗利

摄影：张炜慧