附件1：

贵州大学

研究生学位（毕业）论文答辩公告

论文题目：《吉本ばななと遅子建の小説における「月」イメージの比較研究》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：张炜慧

学    号：2018020053

学科专业：日语语言文学

指导老师：陈芳

论文题目：《石川鴻斎の夜窓鬼談における瞿佑の剪燈新話の受容と変容－牡丹燈と牡丹燈記を例に》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：张雯雯

学    号：2018020052

学科专业：日语语言文学

指导老师：            王晓梅

论文题目：《『春琴抄』の中国訳本についての研究―譚晶華と賴明珠の訳本を中心に》  

培养单位：外国语学院

答 辩 人：     王倩

学    号：2018020089

学科专业：日语笔译          

指导老师：陈芳

论文题目：《スキーマ理論に基づく中国ドラマタイトルの和訳研究－2000 年-2020 年日本で放送されたドラマを中心に》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：何雨彤

学    号：2018020099

学科专业：日语笔译          

指导老师：            陈芳

论文题目：《パラレルテキストに基づく貴州観光テキストの和訳研究—『貴州民族風情図鑑』を例として》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：     陈虹兵

学    号：2018020101

学科专业：日语笔译   

指导老师：             陈芳

论文题目：《林少華の翻訳者慣習についての研究》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：     袁锐

学    号：2018020088

学科专业：日语笔译   

指导老师：            王晓梅

论文题目：《語用翻訳理論に基づく日系化粧品ブランド名のリネーミングに関する研究》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：     李哲

学    号：2018020096

学科专业：日语笔译   

指导老师：            王晓梅

论文题目：《『政府活動報告』（2015－2020）における略語の和訳に関する通時的研究》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：    江笔菲

学    号：2018020098

学科专业：日语笔译   

指导老师：           王晓梅

答辩委员会

答辩时间：2021年5月27日8:30-12:00、13:00-16:00

答辩地点: 外语楼216

欢迎广大师生指导！