附件2：

贵州大学

研究生学位（毕业）论文答辩公告

论文题目：《『送り火』における二項対立》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：蒋婷

学    号：2018020051

学科专业：日语语言文学

指导老师：汪洋

论文题目：《日本近代説話文学における白蛇イメージ研究》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：荆龙飞

学    号：2018020054

学科专业：日语语言文学

指导老师：            李丽

论文题目：《コンテクスト理論に基づく『転生夢現』におけるファジー言語の和訳研究》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：     王金爱

学    号：2018020092

学科专业：日语笔译          

指导老师：汪洋

论文题目：《『愉楽』和訳本における「方言」の訳者行為評価分析》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：李晶晶

学    号：2018020097

学科专业：日语笔译          

指导老师：汪洋

论文题目：《『天龍八部』の和訳本におけるパラテクストに関する研究》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：     王爱爱

学    号：2018020093

学科专业：日语笔译   

指导老师：            杨志强

论文题目：《『AI、2045』についての翻訳実践報告》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：     任善宇

学    号：2018020094

学科专业：日语笔译   

指导老师：            杨志强   

论文题目：《『西南中国納西族の農耕民性と牧畜民性』についての翻訳レポート——長文をめぐって》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：     刘若兰

学    号：2018020095

学科专业：日语笔译   

指导老师：            李丽

论文题目：《『西南中国納西族の農耕民性と牧畜民性』の翻訳実践レポート》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：    王君丽

学    号：2018020091

学科专业：日语笔译   

指导老师：            李丽

答辩委员会

答辩时间：2021年5月27日8:30-12:00、13:00-16:00

答辩地点: 外语楼223

欢迎广大师生指导！