近日,我院陈蕊娜教授的学术专著《基于计量语言学指标的汉英文本特征比较研究》由上海外语教育出版社正式出版。该著作凭借扎实的实证分析与系统的研究视野,成功入选外教社“博学文库”丛书。
上海外语教育出版社“博学文库”是我国外语学术界具有高度权威性的学术品牌,旨在遴选并资助具有前沿探索性、严谨方法论和重要理论价值的优秀中青年学者作品。该文库以“专家评审、择优入选”为原则,对入选著作的学术质量有着极高的要求,被公认为衡量国内英语名师及优秀学者学术潜力和成果质量的重要标尺。
该专著将语言视为一个“人类驱动的复杂适应系统”,立足于计量语言学这一严格按照科学哲学构建的语言学分支,展现了数据驱动研究与数字人文的独特优势。全书系统地介绍了熵(Entropy)和主题集中度(Thematic Concentration)等核心指标的数理起源与语言学意义,并灵活运用这些指标从句法、词汇和语义三个层面对汉英不同语体进行了深度的量化比对。书中关于“主题集中度”的研究成果曾发表于国际权威期刊Journal of Quantitative Linguistics,并荣获贵州省第十三次哲学社会科学优秀成果一等奖。
本书是在陈蕊娜教授浙江大学博士论文的基础上,结合其多年来主持国家社科基金项目的学术沉淀,历时数载精心打磨而成。作者在致谢中将这一学术探索历程描述为从“torture”到“tour”的转变,体现了学者在科研道路上严谨求实、精益求精的治学态度。该著作的出版,不仅是对作者前期研究成果的系统性总结,更融入了其在多项国家级课题研究中对语言数理规律的深刻见解。
陈蕊娜教授系我院三级教授、浙江大学外国语言文学博士,目前担任国家社科基金及省级社科基金评审专家。此次专著的顺利出版,不仅展示了我院教师在计量语言学前沿领域的学术竞争力,也将为我院进一步推动数字人文交叉学科建设、提升外语学科的实证研究水平提供有力的支撑。
文 字:康 洋
一 审:韦 伊
二 审:王晓梅
三 审:周 杰