为总结实践育人成果，提炼志愿服务经验，引导青年学子立足专业、扎根乡土、服务社会。10月21日，外国语学院在223会议室顺利举行榕江多语志愿服务经验总结分享会。贵州大学对外合作处副处长黄剑，学院院长王晓梅、党委副书记李碧勇出席会议，带队老师彭启英、陈利红、文莹、吴江进及全体榕江语言服务志愿者参加，共同复盘实践历程、交流服务心得、凝聚奋进力量。

分享会上，参与榕江志愿服务的志愿者们和带队老师们依次发言，结合自身岗位实践与真实服务案例，全方位、多角度复盘志愿服务全过程。大家分别从双语讲解服务、文旅外宣翻译、基层语言沟通帮扶、对外接待保障、实践问题应对、专业能力落地等方面展开细致分享，生动讲述了扎根榕江基层、深耕语言服务的亲身经历。

志愿者们谈到，在榕江服务期间，深刻体会到语言服务对于地方文旅发展、文化传播的重要价值。面对基层对外宣传薄弱、文旅外文表达不规范、外来游客沟通不畅等实际问题，团队成员分工协作、精准发力，认真打磨榕江本土民俗文化，赛事解说、乡村特色美食对外推介文案，耐心为参赛队伍及游客提供双语翻译咨询，助力民族文化出圈传播。同时，大家坦诚剖析实践过程中遇到的沟通技巧不足、场景化翻译适配不足、应急服务经验欠缺等问题，并结合自身感悟总结改进方法，形成可复制、可推广的语言志愿服务实践经验。

大家一致认为，榕江语言服务实践是将课堂理论转化为实践能力的宝贵契机，不仅锤炼了双语表达、文本翻译、场景化服务的专业本领，更深刻读懂了乡土中国的发展脉搏，切实体会到青年学子服务地方、奉献社会的责任与担当。

与会指导老师对本次榕江语言服务志愿服务成果给予充分肯定，同时也梳理同学们开展志愿服务中的不足并提出改进意见。老师们指出，语言服务是外国语学院学子立足专业服务社会的重要抓手，今年两次榕江志愿服务精准对接地方发展需求，将外语专业特色与乡村文旅振兴、地方文化传播深度融合，充分展现了外院学子扎实的专业素养、昂扬的精神风貌与真挚的为民初心。针对同学们提出的建议和意见，学院会进一步统筹好榕江多语志愿者团队的组建、培训和保障等事宜，让同学们更好地为榕江等地开展语言志愿服务。

同时，老师对同学们提出殷切期许，希望全体同学以本次分享会为契机，深耕专业学识、勇于躬身实践，主动走出校园、走进基层、走向社会，持续依托语言专业优势，积极参与各类地方语言服务、文化传播、乡村振兴志愿服务活动，在实践中锤炼本领、增长才干、涵养情怀，以语言为翼，讲好贵州故事、讲好中国故事，让青春在服务地方高质量发展的火热实践中绽放光彩。

据悉，贵州大学外国语学院聚焦服务地方经济发展，助力榕江村超服务，从2024年开始组建贵州大学多语种志愿者团队，于2026年7月、10月共派出30余名志愿者，助力贵州榕江村超语言服务，分别被天眼新闻、人民网贵州频道等媒体报道。

图文：宋瑞星

一审：吴江进

二审：王晓梅

三审：周  杰