为纪念中国工农红军长征胜利90周年,以外语之声赓续红色血脉、讲好中国故事,贵州大学第十九届外语文化节“语译寰宇·声叙长征”外语配音大赛决赛于2026年11月16日19:00在东校区行政楼报告厅顺利举办。贵州大学外国语学院党委书记周杰、院长王晓梅、正处级组织员周乐成,党委学生工作部副部长先桁,共青团贵州大学委员会副书记邬忠虎,外国语学院党委副书记李碧勇、副院长朱晓烽、翻译教研室主任肖琦副教授、日语系教师刘岩副教授出席本次活动,现场各学院师生共同观看比赛。

活动伊始,外国语学院院长王晓梅为本次大赛致辞,她希望同学们借比赛锤炼外语能力,感悟长征精神,立足用外语讲好中国故事,充分展现青年学子的风采,并预祝选手们取得优异成绩。外国语学院团委副书记钟嘉怡同学带来“青言青语”理论宣讲--《铭记长征魂,奋进新征程》,带领现场师生重温长征精神,感悟初心力量。


本次竞赛采用“一段中文长征主题配音+一段英文/日文影视片段配音”的形式。参赛选手自主选取长征相关素材,在声情表达中感悟长征精神、讲好红色故事;同时凭借扎实的语言功底、饱满的情感表达与默契的团队配合,精准还原外文影视角色神态情绪,充分展现贵大学子良好的外语素养与青春风采。比赛按照配音水平、语音语调、艺术效果、作品内容等多维度对各团队进行综合打分。此外,还设置有个人评分环节,考察选手发音、语感、角色代入等综合能力。




各组表演结束后,外国语学院二外小语种的同学们依次带来韩语、德语、法语配音展示,多元语种轮番登场,尽显语言文化魅力。现场还上演长征主题中文配音节目,以“编草鞋”这一细腻的历史细节再现长征岁月,于平凡故事中彰显信仰力量,让在场师生深受触动。


翻译教研室主任肖琦副教授对整场比赛进行专业点评,充分肯定选手们的精彩表现,同时就语音把控、情感演绎和角色选取等方面给出针对性指导意见。

比赛现场依次揭晓团队优秀奖、团队三等奖、团队二等奖、团队一等奖以及个人优秀奖获奖名单,与会领导和老师为获奖代表依次颁发奖项,对所有参赛队伍的不懈付出予以肯定。





活动最后,外国语学院党委书记周杰作总结讲话。她表示,长征精神历久弥新,希望广大青年学子以语言为桥梁,厚植家国情怀,练好专业本领,积极向外讲好中国故事,让青春声音跨越语言、走向更广的世界。

此次外语配音大赛,将语言学习与红色文化传播有机结合,为同学们搭建起展现外语能力的实践平台。贵大学子以声传情、以语为媒,在演绎经典的同时感悟红色精神,充分彰显新时代青年的文化自信与使命担当。

文 字:赵旌善
图 片:李慧丽 钟子洁
一 审:陈翌奇
二 审:李碧勇
三 审:周 杰