2014年5月30日下午3:00，在外语楼216会议室举行了贵州大学外国语学院与贵阳市外事办全面合作签约仪式和授牌仪式。贵阳市外事办主任刘俐莎、副主任吴道恩、国际处处长李萍和外国语学院党委书记白震、副院长洪云、王晓梅以及师生代表参加了签字仪式。签字仪式由白震主持。 
    首先白震代表外国语学院致辞。他说：贵大外院具有多语种的外语学科优势，能够为贵阳市的对外合作与交流提供有力的外语智力支撑；而贵阳市外事办丰富的外事活动和国际人脉资源能够为贵大外院的国际性人才培养提供宝贵的实践锻炼机会，双方在推动校地交流合作中各自具有独特的地位和作用。因此，今天我们本着“优势互补、互助互惠”的原则，建立长期稳定的合作关系，发挥各自优势，共同推进并不断深化双方的交流与合作，为贵州省的国际人才培养和贵阳市的经济社会发展做出共同的努力。 

    接着市外办主任刘俐莎也代表市外办致辞。她说：在过去的三年中，贵大外院一直支持贵阳市外事办的各种涉外活动，特别是生态文明贵阳国际论坛的翻译工作一直都是由贵大外院承担，受到了广泛的好评。因此，为了进一步巩固和扩大双方的合作，双方今天签订全面合作协议，以期达到双赢的目的。希望今后贵大外院继续支持贵阳市外事办的工作，为贵阳市走向国际化做出贡献。

   接下来，双方签订了《贵州大学外国语学院与贵阳市外事办全面合作协议》和《贵州大学外国语学院与贵阳市外事办公室建立校外实习基地协议》。

     双方还举行了授牌仪式，白震代表外国语学院向刘俐莎授予“贵州大学外国语学院校外实习基地”的牌匾。刘俐莎代表贵阳市外事办向白震授予了“贵阳市外事办外语翻译协作单位”的牌匾。