贵州大学研究生学位(毕业)论文线上答辩公告(日语2组)
发布时间:
2020-05-27
阅读量:
650

论文题目:《日本語の接続詞の中訳に関する研究——『ナミヤ雑貨店の奇蹟』を例として》

培养单位:外国语学院

答 辩 人:范露

学    号:2017020037

学科专业: 日语语言文学

指导老师:王晓梅


论文题目:江戸時代における町人女性――ボーヴォワールの「他者論」から見る

培养单位:外国语学院

答 辩 人: 刘陶郅瑶

学    号:2017020051    

学科专业: 日语语言文学

指导老师:李炯里


论文题目:『曽根崎心中』の悲劇の考察-アリストテレスの悲劇論における「おそれ」「あわれみ」「カタルシス」から

培养单位:外国语学院

答 辩 人:黄梦娴

学    号:2017020038

学科专业:日语语言文学

指导老师:叶霞


论文题目:「花伝書」に関する翻訳レポート——長文を中心に

培养单位:外国语学院

答 辩 人:张清

学    号:2017020104

学科专业:日语笔译

指导老师:李丽


论文题目:訳語としての「世紀」に関する研究

培养单位:外国语学院

答 辩 人:席娟

学    号:2017020102

学科专业: 日语笔译

指导老师:王晓梅


论文题目:《『富萍』における上海文化負荷詞の日本語訳について》

培养单位:外国语学院

答 辩 人:周亚玲

学    号:2017020105

学科专业:日语笔译

指导老师:王晓梅


论文题目:《『稲と鳥と太陽の道——日本文化の原点を追う』についての翻訳実践報告》

培养单位:外国语学院

答 辩 人:毛泽昊  

学    号:2017020094

学科专业:日语笔译 

指导老师:李炯里


论文题目:「『一帯一路』詳説」における翻訳策略研究——中国の特色ある語彙を中心に

培养单位:外国语学院

答 辩 人:王茜茜

学    号:2017020101      

学科专业:日语笔译

指导老师:李炯里


论文题目:スコポス理論に基づく観光案内の和訳研究——『杭州旅行ガイド』を対象に

培养单位:外国语学院

答 辩 人:邵子芬

学    号:2017020097

学科专业:日语笔译

指导老师:王晓梅



答辩委员会


姓名

职称

单位

主席

杨志强

教授

贵州大学

委员

陈芳

副教授

贵州大学

汪洋

副教授

贵州大学

王育虹

副教授

贵州民族大学

姚岚

副教授

贵阳学院

答辩秘书:刘岩   监督教师:姚胜旬

答辩时间:20205298:00-16:00

答辩将在腾讯会议平台进行,线上参加方式如下:

点击可直接加入会议的链接:https://meeting.tencent.com/s/ceRO4shiKJjV

会议 ID651 702 346      密码:123456

手机一键拨号入会:+8675536550000,,651702346# (中国大陆)
+85230018898,,,2,651702346# (
中国香港)

根据您的位置拨号入会:+8675536550000 (中国大陆)
+85230018898 (
中国香港)


如遇到上述平台故障或断开,答辩将在腾讯QQ平台上进行,线上参加方式如下:

QQ912844039密码:


欢迎广大师生指导!