附件2：

贵州大学

研究生学位（毕业）论文答辩公告

论文题目：《文化记忆视阈下贵州苗族节日习俗英译研究》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：罗利

学    号：2018020057    

学科专业：英语笔译

指导老师：周杰

论文题目：《<坦桑尼亚食品和药物管理局建局十周年工作回顾（2003-2013年）>（节选）翻译实践报告》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：张奇志

学    号：2018020059  

学科专业：英语笔译

指导老师：            陈娟

论文题目：《历史文本<历史上的反腐败：从古代到现代>（节选）翻译实践报告》  

培养单位：外国语学院

答 辩 人：    袁朝中

学    号：2018020060

学科专业：英语笔译

指导老师：黎晓容

论文题目：《深度翻译视角下历史类文本July Crisis（节选）英汉翻译实践报告》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：     晋泽远

学    号：2018020079

学科专业：英语笔译

指导老师：            王晓敏

论文题目：《A Report on the Translation of Darkness to Light: A Memoir (Excerpts)人物传记<从黑暗到光明：回忆录>（节选）翻译实践报告》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：    汤炜炜

学    号：2018020071    

学科专业：          英语笔译   

指导老师：            陈娟

论文题目：《关联翻译理论指导下的<去自我化管理>（节选）汉译实践报告》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：    孙丽丽

学    号：2018020072   

学科专业：英语笔译

指导老师：            洪云

论文题目：《顺应论指导下传记文本Lost Child: the True Story of A Girl Who Cannot Ask for Help（节选）英汉翻译实践报告》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：     石利兰

学    号：2018020073

学科专业：英语笔译

指导老师：            王晓敏

论文题目：《自传体小说The Days of My Life（节选）英汉翻译实践报告》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：    冉文萍

学    号：2018020074

学科专业：英语笔译

指导老师：            肖琦   

论文题目：《<战争话语：新闻业对“9·11”事件的反应> 翻译实践报告》

培养单位：外国语学院

答 辩 人：    蒋翌君

学    号：2018020080

学科专业：英语笔译

指导老师：            周杰   

答辩委员会

答辩时间：2021年5月27日8:30-12:00、13:00-17:00

答辩地点: 外语楼207

欢迎广大师生指导！