2023年5月10日14时30分，贵州大学2023年第30期文科讲坛于外语楼201报告厅举行，特邀北京外国语大学教授、研究生督导，中国日语教学研究会教师研修专家工作委员会顾问，教育部学位与研究生教育发展中心学位论文评审专家曹大峰教授为我校作主题为“大数据时代的日语语料库建设和应用”的学术讲座。讲座由外国语学院王晓梅副院长主持，外国语学院百余名师生参加了本次讲座。

（讲座现场）

讲座伊始，曹教授通过讲述自己的个人经历，介绍了在计算机、互联网、数字化进展到智能化的大数据背景下，从基础的电脑检索日语到探索教材库的应用再到参建多语种大型语料库的过程。

（讲座现场）

随后，在日语语料库建设方面，曹大峰教授指出大数据时代让语料库变得更为丰富和实用，也为语料库建设带来了“系统性”“整体性”和“相关性”的研究理念和新思维。另外，曹教授详述了日语语料库的建设特点及具体的参建事例，充分展现了我国面向外语学习的语料库建设及应用研究的显著发展，“多模态”“语料云”等大型跨学科项目正在具体呈现新思维。

（讲座现场）

紧接着，曹大峰教授具体展示了中日对译语料库的应用、中国日语教材语料库的应用以及语料库的综合运用，提出通过语料库将大数据科学地应用到日语学习及教学研究中，提升数据驱动学习与研究的水平与成效，是当今日语教育界共同努力的方向。

（讲座现场）

最后，曹大峰教授提出了今后的课题与展望，倡导大家要扩大学术研究的视野，及时更新交流各种相关资料和讯息，开发AI智能应用于语料库建设，学习统计应用软件，实现成果共享，促进各类语料库建设的合作与公开。

（曹大峰教授）

本次讲座内容丰富，让聆听讲座的老师和同学更加切实地体会到了语料库建设的全过程，对同学们的学习与研究极具启发和指导意义，受益匪浅。讲座结束后，针对同学和老师们的提问，曹教授也结合自身的经验进行了详细解答。接着，王晓梅副院长对本次讲座进行了简要总结，对曹大峰教授的精彩讲座表达了感谢，至此，讲座顺利结束。

文字：佘思睿

图片：何欢

责任编辑：李娟