2023年12月14日上午10点，北京大学刘金才教授系列讲座之第四讲——“中日文化关系与相互认知”在外国语学院201教室举行。本次讲座由外国语学院副院长王晓梅教授主持，日语系文莹老师、沈媛媛老师、陈芳老师、何薇老师以及日语系本科生、研究生到场聆听了讲座。

刘教授从“中日冲突与文化关系的定位、中日相互认知和识解的差异、中日在‘历史认识’与‘文化冲突’方面、中日文化认同的建构”四个方面系统地介绍了中日文化关系的差异与冲突、中日相互认知与识解的差异以及“如何建构中日文化同”等问题。他指出，他相信未来中日都会选择走“人类命运共同体”这条共同的道路。中日之间将会尊重彼此的文化差异，在承认彼此文化所具有的差异性的基础上，将异文化客体与本国文化主体平等视之，而

是追求所谓的主体与客体的统一性。这对于消除阻碍中日在跨文化理解和彼此文化认同上的不良因素，以及对于改善中日关系、增进两国民众友好感情都将发挥出极其重要的作用。

最后，刘教授还指出，无论是对异文化的认同还是对于自身所处的文化的认同，都需要在认知、理解和信任的基础上才能实现。这一点对于我们在中日关系的处理上予以启发：以史为鉴，面向未来。以和平方式正确看待和理解中日关系，以理性来表达爱国热情，珍惜稳定的发展局面，上述启发同样有着重要的启示意义。

在讲座的互动环节，日语系研究生向刘教授请教了相关问题，刘教授也都一一进行了耐心细致的解答。最后，王晓梅副院长对刘教授的讲座内容进行了总结。中午12点半，刘金才教授的“中日文化关系与相互认知”主题讲座在师生们的热烈掌声中圆满结束。

本次讲座，不仅让在座的师生在中日文化关系与相互认知上有了更为深层次的了解与思考，甚至还有助于促进今后中日民众间的交流与合作。

文字：刘鸿源

图片：贵阳中日交流之窗