贵州大学外国语学院2023届本科毕业生毕业实习计划
根据《贵州大学本科学生教学实习管理办法》(试行)校教发[2006]44号文件相关精神、满足国家深入贯彻“三全”育人、加快推进“四新”建设以及持续推进智慧教育及“互联网+教育”健康发展的需求。外国语学院2019级英语、日语专业毕业实习安排如下：
一、实习目的
为了实现外语专业的培养目标，为国家培养高层次外语复合型人才，将学生所学理论知识和实践互为补充、学校所学的知识与社会实践相结合，在本科四年级下学期安排学生实习。使学生在对外贸易、科技、外事、教育、旅游等单位或工矿企业将自己所学的知识运用到实际工作中，提高自身适应社会、服务社会的能力。
二、实习类型及形式
我院毕业实习主要分为分散实习和集中实习两类，原则上要求学生实习的内容要与专业相关，应符合培养方案的相关规定。分散实习由学生自行联系实习单位，按照培养方案要求及实习单位要求到相关单位进行实习。集中实习又分两种类型，一种是完成校内实习指导老师规定的虚拟仿真实习实践任务；另一种是到与学院建立合作的校外实习基地实习。实习形式可线上、线下、线上和线下结合。次年开学初由教学科公布当年集中实习相关要求，包括虚拟仿真实习具体形式、可接收实习生的实习单位及实习单位的相关要求，学生于一周内将报名名单汇总到教学科（见附件1），教学科统一安排学生前往各实习单位进行实习。
两种类型的实习要求一样。学生去校外实习之前，需向学院提交实习申请和实习计划；在实习的过程中，每位学生至少要提交四次实习周志及实习记录；实习结束后，每一位学生需提交一份一份实习报告和由实习单位负责人签字或者加盖实习单位公章的实习鉴定表。
针对到集中实习单位实习的情况，还有额外的要求。每一个实习基地的学生负责人需提交一份不少于3000字图文并茂的实习基地总体实习汇报。同时，实习单位需为到该单位实习的所有学生作出一个综合的评价，给出一份综合评价报告。最后，学生完成相应实习任务后，在进行毕业论文答辩时同时进行毕业实习答辩，校内指导老师根据校外指导老师的实习鉴定意见和学生的实习报告并结合学生的答辩陈述，为学生给出毕业实习的成绩。
三、实习要求
1.学生参加毕业实习、从事相关板块的实习工作前，应即将从事工作的相关规章制度进行全方位的了解、遵守国家、学校以及学院的各项规定，不得违反国家方针政策、学校学院的规章制度。
2.学生一旦报名集中实习，原则上上岗后不允许随意更改实习意向，一经发现，严重者将取消实习资格。
3.其他要求详见《贵州大学外国语学院英语/日语专业毕业实习教学大纲》和《贵州大学外国语学院英语/日语专业毕业实习教学指导书》。
四、实习班级及实习人数
英语专业2019级毕业生8个班232人；日语专业2个班59人，18级往届生2人，共293人。
五、实习时间
2023届毕业生毕业实习时间定为2023年3月20日---2023年4月16日，具体安排如下：
1.2023年1月9日：出台《贵州大学外国语学院2023届本科毕业生毕业实习计划》文件，并报2023届毕业论文领导小组审核通过；
2.2023年1月13日发布《贵州大学外国语学院2023届本科毕业生毕业实习计划》通知并进行实习动员；
3.2023年2月27日---2023年3月17日发布集中实习实施方案及实习单位相关招聘要求，并组织学生报名；
4.2023年3月17日进行本人实习计划汇报（和毕业论文中期答辩一起进行）；
5.2023年3月20日---2023年4月16日学生实习，并撰写字数为1500-2000字的《毕业实习报告》（中文），填写实习情况汇报表；
6.2023年5月31日（周三）：交《毕业实习报告》定稿、实习情况汇报表、实习成绩评定表、《贵州大学外国语学院毕业生实习鉴定表》；
7.2023年6月2日（第14周周五，暂定）：实习答辩（与毕业论文答辩一起）；
8.表格格式见《贵州大学外国语学院英语/日语专业毕业实习教学指导书》，若以上时间安排与学校的安排发生冲突时，学院将作临时调整。
六、实习地点及内容
1.集中实习
（1）虚拟仿真实习
我院已建成一个虚拟仿真实验室、一个虚拟仿真实验平台、一个口语实训平台以及两个翻译教学平台。内嵌与课程内容相关的演讲、旅游、商务、跨文化及课程思政训练场景。参加虚拟仿真实习的同学，通过账号密码登录虚拟仿真及相关系统进行实践练习，完成指导老师规定的任务及时长，即可完成实习。实习结束后，实习指导老师会将后台实习数据导出来作为同学们撰写实习报告的支撑材料。
（2）学院实习基地实习：
1)英语专业，主要有以下实习单位：
《中国日报》贵州记者站、朗科（北京）信息技术有限公司、贵大附中、会展城二小、贵阳市第十七中学、贵阳市花溪碧桂园国际学校、贵阳市第十三中学、贵州大学国际交流与合作处、贵州大学国际教育学院、京学贵阳附属学校、贵州电视台、方合实业（集团）有限公司、桐鸿商贸等。采取学生自愿报名和学院选拔相结合；
2)日语专业，主要有以下实习单位：
贵阳中国旅行社海外部、朗科（北京）信息技术有限公司及海外实习基地，同样采取
自愿报名和学院选拔相结合。
2.分散实习：学生自行联系实习单位，须填写申请表（见附件2），学院审查通过后方能实习。
七、指导教师
一直以来，我院的毕业生毕业实习实行“双导师制”，即一位校内实习指导老师和一位校外指导老师。原则上校内实习指导教师为每位学生的毕业论文指导教师，校外指导老师为负责安排学生实习相关工作或指导学生开展实习工作的老师。
八、成绩考核
见《贵州大学外国语学院英语/日语专业毕业实习教学大纲》和《贵州大学外国语学院英语/日语专业毕业实习教学指导书》
贵州大学外国语学院2023届本科毕业实习领导工作小组
2023年1月9日
附件1
外国语学院2023届毕业生实习意向表（集中实习）
序号 | 姓名 | 性别 | 学号 | 班级 | 联系电话 | 实习意向（虚拟仿真实习/实习基地） |
1 | ||||||
2 | ||||||
3 | ||||||
4 | ||||||
5 | ||||||
6 | ||||||
7 | ||||||
8 | ||||||
9 | ||||||
10 | ||||||
11 | ||||||
12 | ||||||
13 | ||||||
14 | ||||||
15 | ||||||
16 | ||||||
17 | ||||||
18 | ||||||
19 | ||||||
20 | ||||||
填表人： 填表时间： 年 月 日 | ||||||
附件2
外国语学院2023届毕业生实习意向表（分散实习）
序号 | 姓名 | 性别 | 学号 | 班级 | 联系 电话 | 实习单 位名称 | 实习单位负责人 | 实习内容 |
1 | ||||||||
2 | ||||||||
3 | ||||||||
4 | ||||||||
5 | ||||||||
6 | ||||||||
7 | ||||||||
8 | ||||||||
9 | ||||||||
10 | ||||||||
11 | ||||||||
12 | ||||||||
13 | ||||||||
14 | ||||||||
15 | ||||||||
16 | ||||||||
17 | ||||||||
18 | ||||||||
19 | ||||||||
20 | ||||||||
填表人： 填表时间： 年 月 日 | ||||||||