根据《贵州大学本科学生教学实习管理办法》(试行)校教发[2006]44号文件及《关于做好2023年实习工作总结和2024年实习计划的通知》相关精神，满足国家深入贯彻“三全”育人，加快推进“四新”建设以及持续推进智慧教育及“互联网+教育”健康发展的需求。外国语学院2020级英语、日语及缅甸语专业毕业实习安排如下：

1. 实习目的

为实现外语专业的培养目标，为国家培养高层次外语复合型人才，将学生所学理论知识和实践互为补充、学校所学的知识与社会实践相结合，在本科四年级下学期安排学生实习。使学生在对外贸易、科技、外事、教育、旅游等单位或工矿企业将自己所学的知识运用到实际工作中，提高自身适应社会、服务社会的能力。

2. 实习类型及形式

我院毕业实习主要分为分散实习和集中实习两类。分散实习由学生自行联系实习单位，按照培养方案要求及实习单位要求到相关单位进行实习，学院进行过程监管。集中实习是到与学院建立合作的校外实习基地实习，学院组织学生实习并对实习过程进行监管。

实习形式分为线上、线下、线上和线下结合三种。各单位会根据实际情况提供不同的实习形式。

学院对分散实习和集中实习要求是一致的。即学生去实习之前，需向学院提交实习申请和实习计划；在实习的过程中，每位学生至少要提交四次实习周志及实习记录；实习结束后，每一位学生需提交一份实习报告和由实习单位负责人签字或者加盖实习单位公章的实习鉴定表。最后，学生完成相应实习任务后，在进行毕业论文答辩时同时进行毕业实习答辩。

针对到集中实习单位实习的情况，还需额外提交两份材料。一份材料是实习基地学生组长需提交一份不少于3000字的图文并茂的实习基地总体实习报告（后续提供模板）。另一份材料是实习单位为本年度到该单位实习的所有学生作出一个综合的评价，在综合评价报告中填写学生表现及签字盖章（后续提供表格）。

3. 实习单位

1.集中实习

琅科（北京）信息技术有限公司（英语、日语及缅甸语专业）、贵州贵茶（集团）有限公司（英语专业）、瑞孚集团宁波华孚进出口有限公司（英语、日语专业）、杉杉商业集团（英语专业）、贵阳市泽成学校（英语专业）、上海文化贸易语言服务基地（英语专业）、贵州大学附属中学（英语专业）、观山湖区会展城第二小学（英语专业）、贵阳市花溪区纽绅实验学校（英语专业）、贵阳市第十三中学（英语专业）、贵州大学国际交流与合作处（英语、日语及缅甸语专业）、贵州大学国际教育学院（英语、日语及缅甸语专业）、贵阳中国旅行社海外部（日语专业）、昆明译诺翻译服务有限公司（缅甸语专业）等。

2.分散实习

学生自行联系实习单位。  

4. 报名要求

1.针对参加集中实习的情况：本学期期末由教学科公布当年集中实习单位相关要求，包括可接收实习生数、实习地点等，学生于两周内将报名名单汇总到教学科（见附件1），采取学生自愿报名和学院选拔相结合；最后由教学科统一协调确定最终集中实习名单。次年开学第三周周一，组织学生到实习单位开展实习。

2.针对参加分散实习的同学，需填写附件2，交教学科审核和备案。

5. 实习要求

1.原则上要求学生实习的内容与专业相关，符合培养方案的相关规定。

2.学生参加毕业实习、从事相关板块的实习工作前，应即将从事工作的相关规章制度进行全方位的了解、遵守国家、学校以及学院的各项规定，不得违反国家方针政策、学校学院的规章制度。

3.学生一旦报名集中实习，原则上上岗后不允许随意更改实习单位，一经发现，严重者将取消实习资格。

4.上岗后，实习生应遵守实习单位相关规章制度，服从单位安排。尊敬师长，团结同事，谦虚上进，爱岗敬业。

5.其他要求详见《贵州大学外国语学院英语/日语专业毕业实习教学大纲》和《贵州大学外国语学院英语/日语专业毕业实习教学指导书》。

6. 实习时间

1.2024届毕业生分散实习和集中实习的时长原则上为一个月，即从2024年3月11日---2024年4月7日。如确有特殊情况，时间上允许有一定的出入。

2.2023年12月27日发布《贵州大学外国语学院2024届本科毕业生毕业实习计划》，通知并进行实习动员。

3.2023年12月27日——2024年1月5日，发布集中实习实施方案及实习单位相关招聘要求，并组织学生报名。

4.2024年2月26日，确认学生实习名单并做好学生实习筹备工作。

    5.2024年3月8日学生进行实习计划汇报（和毕业论文中期答辩一起开展）。

6.2024年3月11日——2024年4月7日，学生进行实习。同时填写实习过程中的校外实习申请表（非校内实习者填）、实习计划表、实习情况汇报表、实习鉴定表（注意校外实习申请表和实习鉴定表两份表格共三处需要实习单位盖章，请实习结束前完成）。

7.2024年4月8日——2024年5月19日，学生撰写字数为1500-2000字的《毕业实习报告》（中文），并将实习报告及其他实习表格报给实习（论文）指导老师批阅，评定学生实习成绩。

8.2024年5月31日（第14周周五）：开展毕业实习答辩（与毕业论文答辩同时进行），答辩时将成绩评定表打印带至现场，以便答辩组在评定成绩后填写学生成绩。

9.2024年5月31日以后，听侯通知上交实习报告及实习所有表格。

10.表格格式见《贵州大学外国语学院2024届本科毕业生实习报告及相关表格模板》。若以上时间安排与学校的安排发生冲突时，学院将作临时调整。

7. 实习对象

英语专业2020级毕业生8个班257人；日语专业2个班57人；缅甸话语专业16人，19级往届生5人，共335人。

8. 指导教师

我院毕业生毕业实习实行“双导师制”，即一位校内实习指导老师和一位校外指导老师。原则上校内实习指导教师为学生的毕业论文指导教师，校外指导老师为负责安排学生实习相关工作或指导学生开展实习工作的老师。

9. 成绩考核

《贵州大学外国语学院英语/日语/缅甸语专业毕业实习教学大纲》和《贵州大学外国语学院英语/日语/缅甸语专业毕业实习教学指导书》规定，校内指导老师根据校外指导老师的实习鉴定意见和学生的实习报告，为学生给出指导老师的毕业实习成绩；答辩成绩根据学生的答辩陈述，由答辩组综合评判。具体积分规则如下：

1.指导教师、实习考核小组采用百分制认定成绩，并分别按40%、60%记入总评成绩。

2.总评成绩一律采用五级记分制，具体换算规定如下：优秀（90～100分）、良好（80～89分）、中等（70～79分）、及格（60～69分）、不及格（59分以下）。

贵州大学外国语学院2024届本科毕业生实习报告及相关表格模板.doc

贵州大学外国语学院2024届本科毕业实习领导工作小组

2023年12月27日

附件1

外国语学院2024届毕业生实习意向单位统计表（集中实习）

附件2

外国语学院2024届毕业生实习单位统计表（分散实习）