9月25日下午，贵州大学文科讲坛2025年第52期在我院201报告厅成功举办。本次讲座特邀上海外国语大学日本文化经济学院教授、博士生导师毛文伟担任主讲，以“中华学术外译项目的立项趋势及申报技巧”为主题，为在场师生带来了一场内容丰富、见解独到的学术报告。讲座由副院长王晓梅主持。

毛文伟指出，随着中国国际影响力的不断提升，中华学术外译项目已成为推动中华文化“走出去”的重要平台。其立项趋势呈现出三个明显的特点。一是选题更加注重体现中国特色的学术话语体系，二是研究方法的跨学科融合趋势日益显著，三是成果传播效果和国际影响力的权重不断提升。他还通过具体案例，深入浅出地分析了当前外译项目支持的重点方向和领域，为在场师生把握申报方向提供了清晰指引。

在申报技巧环节，毛文伟结合自己多年来的项目评审经验，从选题策略、团队组建、申报书撰写等多个维度进行了详尽讲解。他强调，优秀的申报选题应当兼具学术价值与现实意义，既要立足学科前沿，又要服务国家战略需求。团队组建要注重学科交叉和国际化背景，特别是要吸纳具有丰富翻译实践经验和跨文化传播能力的成员加入。

整场讲座内容翔实、案例生动，既有理论高度，又有实践指导价值。通过此次讲座，我院师生不仅对中华学术外译项目有了更全面的认识，更掌握了实用的申报方法和技巧，也为提升师生科研能力、推动我院科研项目申报工作提供了有力支撑。

图/文：姚艳琴

一 审：康　洋

二 审：王晓梅

三 审：周　斌