2025年，贵州大学外国语学院科研工作取得重要进展。多年来，学院始终坚持目标导向，着力开展有组织的科研，自2018年以来，连续8年获得国家社科基金项目。继2024年首次同一年度有2项国家社科基金项目立项以来，2025年，更在国家社科基金项目立项上实现历史性突破，全年获批国家社科基金项目4项，其中包括社团项目1项、一般项目1项、西部项目2项，立项数量位居中西部一省一校国家重点建设大学同类院系前列。此外，学院还获批教育部语言合作与交流中心项目1项、贵州省哲学社会科学重大项目1项、重点项目1项，承担省委宣传部“四大文化工程”出版项目1项，并有2支团队入选贵州省社会科学普及内容研发团队。上述项目覆盖苗族史诗翻译传播、贵州翻译史研究、地方文化遗产保护、文旅融合发展、“中文+职业技能”推广等重要领域，生动展现了学院科研工作的蓬勃活力与扎实基础，为学院学科建设和高质量发展提供了有力支撑。
表：外国语学院2025年度代表性科研立项一览
序号 | 项目类别 | 项目名称 | 项目负责人 |
1 | 国家社科基金项目 | 苗族史诗在英语世界的翻译模式与传播路径研究 | 朱晓烽 |
2 | 国家社科基金项目 | 基于语料库多维标注的汉英会议口译语用计算研究 | 贾海波 |
3 | 国家社科基金项目 | 多民族交融视域下贵州翻译史研究 | 周杰 |
4 | 国家社科基金项目 | 明清西南军屯移民对跨民族戏剧文化共生系统的形塑研究 | 刘凤霞 |
5 | 教育部语言合作与交流中心 | 贵州省“中文+职业技能”教育情况调研 | 张丽丽 |
6 | 贵州省2025年哲学社会科学规划重大招标课题 | 贵州实施文旅数智化创新工程 ，运用人工智能等技术赋能文旅产业发展研究 | 陈蕊娜 |
7 | 贵州省2025年哲学社会科学规划年度课题 | 日本“黔学”百年研究资料汇编与学术史考察 | 刘岩 |
8 | 2025共青团中央统战部课题 | 青少年筑牢中华民族共同体意识教育路径研究 | 张炼 |
9 | 2025年度教育部家庭教育中外人文交流专项 | 中美流动儿童家庭教育指导服务体系比较研究 | 张炼 |
10 | 贵州省社科联项目 | 贵州省社会科学普及内容研发团队：“贵州桥文化”普及内容研发团队 | 叶霞 |
11 | 贵州省社科联项目 | 贵州省社会科学普及内容研发团队：“贵州非物质文化遗产”普及内容研发团队 | 沈麟 |
12 | 中外语言文化比较学会区域文化研究专业委员会课题 | 缅甸涉“一带一路”舆论的演变及走向研究 | 贺舒 |
13 | 贵州省委宣传部2025年度“四大文化工程”出版项目 | 屯堡文化外译丛书（6册） | 文莹、何薇、李炯里、杜肖瑞、贾海波、杨丹屏 |
除课题立项外，2025年，外国语学院教师还出版专著、译著10部，在《Lingua》《中国翻译》《国际汉学》等国内外重要期刊发表论文7篇，4篇咨政报告获中央部委或省级有关部门采纳，其中1篇获省主要领导批示。这些成果标志着学院科研工作已步入提质增效、支撑发展的新阶段。展望未来，学院将继续聚焦国家战略与区域发展需求，依托外语学科特色，深耕区域文化，积极服务社会，为推动学科高质量发展、讲好中国故事贵州篇章贡献更大力量。
一审：刘 岩
二审：王晓梅
三审：周 杰