2026年6月16日，中央民族大学外国语学院何克勇教授应邀来我院作题为《新时代语言服务提供者的新要求与培养的挑战：外语教育面临的困境与出路探讨》的学术讲座。本次讲座由外国语学院院长王晓梅主持，学院部分教师、研究生和本科生共同参与。

讲座中，何克勇教授立足新时代外语教育发展背景，围绕当前外语人才培养面临的现实问题，结合自身多年学科建设和人才培养经验，系统分析了外语教育转型发展的困境与路径。何教授指出，当前的外语专业人才培养在文学素养培育、实用场景知识拓展、学科交叉融合等方面仍存在一定不足。通过梳理20世纪80年代实用型外语教材、民国时期场景化外语读本，以及国内部分大学在新时代背景下积极应变、成功转型的案例，何教授强调，外语人才培养应进一步回应行业需求和社会发展需要，推动语言能力与专业知识、实践能力的有机融合。

围绕新质生产力背景下新质外语教育的发展要求，何克勇教授提出了外语学科转型发展的思路。何教授强调，文学阅读仍是夯实语言功底、提升语言审美与表达能力的重要途径。外语学习者应坚持广泛接触外文资讯，研读当代外文材料，不断积累鲜活、地道的现代外语表达。鉴于文化翻译与国际传播是未来语言服务的重要方向，何教授以影视出海等案例为例，阐释了文化适配能力在对外传播中的重要作用，指出影视译制、本地化翻译等领域对复合型语言服务人才提出了新的要求，也为外语专业学生拓展职业发展空间提供了启示。

本次讲座内容丰富、视野开阔，既有理论高度，又具有较强的实践指导意义。讲座引导师生进一步认识到，新时代外语人才培养不能局限于单一语言技能训练，而应面向国家战略、区域发展和行业需求，着力提升学生的跨文化沟通能力、专业实践能力和综合胜任力。学院将以此次讲座为契机，持续推进外语学科建设与人才培养改革，进一步加强跨学科融合、实践教学和智能技术赋能，努力培养适应新时代语言服务需求的高质量复合型外语人才。

图/文：白怡辰

一 审：李  宏

二 审：王晓梅

三 审：周  杰