为拓宽师生跨文化研究视野，2026年6月23日，重庆大学外国语学院王志松教授应邀前来我院，作题为《大众文化中的民俗性与民族性——民谣〈拉网小调〉的跨境》的专题学术讲座。本次讲座由外国语学院院长王晓梅主持，学院部分教师及研究生、本科生共同参加。

讲座中，王志松教授首先从国内日语专业发展格局切入，对多所高校学科建设路径进行了比较分析，并结合区域文化优势，对我院日语专业依托西南多民族文化资源开展特色化发展的思路给予肯定，指出西南地区在中日文化交流与跨文化研究方面具有独特优势与重要学术潜力。

随后，王志松教授以日本经典民谣《拉网小调》为个案，综合运用民俗理论与媒介传播史料，系统梳理了该民谣从北海道劳动渔歌发展为全国性流行民谣的演变历程。王教授借鉴柳田国男民俗学相关理论，对比原始渔歌与商业改编版本的差异，指出该民谣通过歌词、节拍的适配调整，逐步脱离原生劳动语境，并借助广播电视传播、战后群众歌唱运动及民俗舞蹈推广等渠道实现广泛传播。同时，王教授还就《拉网小调》文化产业化路径、在华传播及其本土化重构等内容做了进一步分析。

互动交流环节气氛热烈，师生围绕中日民间音乐源流、日系歌曲对华传播路径、中外翻唱文化等话题踊跃提问，王教授结合详实史料与研究经验逐一耐心解答，使大家对相关问题的理解得以深化。王晓梅院长在总结中指出，本次讲座以一首经典民谣为切入点，延伸出民俗传承、大众文化传播和跨文化交流等议题，为我院日语专业依托本土少数民族文化资源开展中日比较研究提供了新思路。

图/文：姚艳琴

一 审：李  宏

二 审：王晓梅

三 审：周  杰